Chapter 1
1The Revelation1Ἀποκάλυψιςof Jesus2ἸησοῦChrist,3Χριστοῦwhich4ἣνGod7,8ὁ θεὸςgave5ἔδωκενhim,6αὐτῷto show9δεῖξαιunto10τοῖςhis12αὐτοῦbond-servants11δούλοιςthe things which13ἃmust14δεῖcome to pass15γενέσθαιshortly;16,17ἐν τάχειand18καὶhe signified19ἐσήμανενit,—sending20ἀποστείλαςit—by21διὰhis24αὐτοῦmessenger22,23τοῦ ἀγγέλουunto25τῷhis27αὐτοῦbond-servant26δούλῳJohn:28Ἰωάννῃ
2who1ὃςtestified2ἐμαρτύρησενthe3τὸνword4λόγονof God5,6τοῦ θεοῦand7καὶthe8τὴνtestimony9μαρτυρίανof Jesus10ἸησοῦChrist,11Χριστοῦall things that12ὅσαhe saw.13εἶδεν
3Blessed1μακάριοςis—he who2ὁreads,3ἀναγινώσκωνand4καὶthey who5οἱhear6ἀκούοντεςthe7τοὺςwords8λόγουςof the9τῆςprophecy10προφητείαςand11καὶkeep12τηροῦντεςthe things which13τὰare written16γεγραμμέναin14ἐνit,15αὐτῇfor18γὰρthe17ὁtime19καιρὸςis—near.20ἐγγύς
4John1Ἰωάννηςunto the2ταῖςseven3ἑπτὰchurches4ἐκκλησίαιςthat5ταῖςare—in6ἐνAsia:7,8τῇ ἈσίᾳGrace9χάριςbe—unto you,10ὑμῖνand11καὶpeace,12εἰρήνηfrom13ἀπὸhim who14ὁis,15ὢνand16καὶwho17ὁwas,18ἦνand19καὶwho20ὁis to come;21ἐρχόμενοςand22καὶfrom23ἀπὸthe24τῶνseven25ἑπτὰSpirits26πνευμάτωνwho27ἃare—before28ἐνώπιονhis31αὐτοῦthrone;29,30τοῦ θρόνου
5and1καὶfrom2ἀπὸJesus3ἸησοῦChrist:4Χριστοῦthe7ὁfaithful8πιστόςwitness,5,6ὁ μάρτυςthe9ὁfirstborn10πρωτότοκοςof the11τῶνdead,12νεκρῶνand13καὶthe14ὁruler15ἄρχωνof the16τῶνkings17βασιλέωνof the18τῆςearth.19γῆςUnto him who20τῷloves21ἀγαπῶντιus22ἡμᾶςand23καὶreleased24λύσαντιus25ἡμᾶςfrom26ἐκour29ἡμῶνsins27,28τῶν ἁμαρτιῶνby30ἐνhis33αὐτοῦblood,31,32τῷ αἵματι
6and1καὶhe has made2ἐποίησενus3ἡμᾶςa kingdom,4βασιλείανpriests5ἱερεῖςunto6τῷhis10αὐτοῦGod7θεῷand8καὶFather;9πατρὶunto him11αὐτῷbe—the12ἡglory13δόξαand14καὶthe15τὸdominion16κράτοςunto17εἰςthe18τοὺςages19αἰῶνας[of the20τῶνages].21αἰώνωνAmen.22ἀμήν
7Behold,1Ἰδοὺhe is coming2ἔρχεταιwith3μετὰthe4τῶνclouds;5νεφελῶνand6καὶevery9πᾶςeye10ὀφθαλμὸςwill see7ὄψεταιhim,8αὐτὸνeven11καὶthose who12οἵτινεςpierced14ἐξεκέντησανhim;13αὐτὸνand15καὶall19πᾶσαιthe20αἱtribes21φυλαὶof the22τῆςearth23γῆςwill wail16κόψονταιover17ἐπhim.18αὐτὸνYes,24ναὶAmen.25ἀμήν
8I1Ἐγώam2εἰμιthe3τὸAlpha4ἄλφαand5καὶthe6τὸOmega,7ὦsays8λέγειthe Lord9κύριοςGod,10,11ὁ θεόςwho12ὁis,13ὢνand14καὶwho15ὁwas,16ἦνand17καὶwho18ὁis to come,19ἐρχόμενοςthe20ὁAlmighty.21παντοκράτωρ
9I,1ἘγὼJohn,2Ἰωάννηςyour5ὑμῶνbrother,3,4ὁ ἀδελφὸςand6καὶfellow partaker7συγκοινωνὸςin8ἐνthe9τῇtribulation,10θλίψειand11καὶkingdom,12βασιλείᾳand13καὶpatience14ὑπομονῇin15ἐνJesus,16Ἰησοῦwas17ἐγενόμηνin18ἐνthe19τῇisland20νήσῳthat21τῇis called22καλουμένῃPatmos,23Πάτμῳbecause of24διὰthe25τὸνword26λόγονof God27,28τοῦ θεοῦand29καὶthe30τὴνtestimony31μαρτυρίανof Jesus.32Ἰησοῦ
10I was1ἐγενόμηνin2ἐνthe Spirit3πνεύματιon4ἐνthe5τῇLord’s6κυριακῇday7ἡμέρᾳand8καὶheard9ἤκουσαbehindᵒ10ὀπίσωme11μουa great13μεγάληνvoice,12φωνὴνas14ὡςof a trumpet,15σάλπιγγος
11saying,1λεγούσηςWhat2ὃyou see,3βλέπειςwrite4γράψονin5εἰςa scroll6βιβλίονand7καὶsend8πέμψονit—unto the9ταῖςseven10ἑπτὰchurches;11ἐκκλησίαιςto12εἰςEphesus,13Ἔφεσονand14καὶto15εἰςSmyrna,16Σμύρνανand17καὶto18εἰςPergamum,19Πέργαμονand20καὶto21εἰςThyatira,22Θυάτειραand23καὶto24εἰςSardis,25Σάρδειςand26καὶto27εἰςPhiladelphia,28Φιλαδέλφειανand29καὶto30εἰςLaodicea.31Λαοδίκειαν
12And1ΚαὶI turned2ἐπέστρεψαto see3βλέπεινthe4τὴνvoice5φωνὴνthat6ἥτιςspoke7ἐλάλειwith8μετme.9ἐμοῦAnd10καὶhaving turned,11ἐπιστρέψαςI saw12εἶδονseven13ἑπτὰgolden15χρυσᾶςlampstands;14λυχνίας
13and1καὶin2ἐνthe midst3μέσῳof the4τῶνlampstands5λυχνιῶνone like6ὅμοιονa Son7υἱὸνof man,8ἀνθρώπουdressed in9ἐνδεδυμένονa robe down to the foot10ποδήρηand11καὶgirded12περιεζωσμένονat13πρὸςthe14τοῖςbreasts15μαστοῖςwith a16→golden17χρυσᾶνbelt;16ζώνην
14and2δὲhis4αὐτοῦhead1,3ἡ κεφαλὴand5καὶhairs6,7αἱ τρίχεςwere—white8λευκαὶas9ὡςwhite11λευκὸνwool,10ἔριονas12ὡςsnow;13χιὼνand14καὶhis17αὐτοῦeyes15,16οἱ ὀφθαλμοὶwere—as18ὡςa flame19φλὸξof fire;20πυρὸς
15and1καὶhis4αὐτοῦfeet2,3οἱ πόδεςwere—like5ὅμοιοιbrilliant bronze,6χαλκολιβάνῳas7ὡςin8ἐνa furnace9καμίνῳfired;10πεπυρωμένηςand11καὶhis14αὐτοῦvoice12,13ἡ φωνὴwas—as15ὡςthe voice16φωνὴof many18πολλῶνwaters.17ὑδάτων
16And1καὶhaving2ἔχωνin3ἐνhis7αὐτοῦright4,5τῇ δεξιᾷhand6χειρὶseven9ἑπτὰstars,8ἀστέραςand10καὶout of11ἐκhis14αὐτοῦmouth12,13τοῦ στόματοςa sharp17ὀξεῖαtwo-edged16δίστομοςsword15ῥομφαίαwas—proceeding,18ἐκπορευομένηand19καὶhis22αὐτοῦcountenance20,21ἡ ὄψιςwas—as23ὡςthe24ὁsun25ἥλιοςshines26φαίνειin27ἐνits30αὐτοῦmight.28,29τῇ δυνάμει
17And1Καὶwhen2ὅτεI saw3εἶδονhim,4αὐτόνI fell5ἔπεσαat6πρὸςhis9αὐτοῦfeet7,8τοὺς πόδαςas10ὡςdead.11νεκρόςAnd12καὶhe placed13ἔθηκενhis16αὐτοῦright hand14,15τὴν δεξιὰνon17ἐπme,18ἐμὲsaying,19λέγωνFear21φοβοῦnot;20μὴI22ἐγώam23εἰμιthe24ὁ[firstborn/first]25[πρωτότοκος/πρῶτος]and26καὶthe27ὁlast:28ἔσχατος
18and1καὶhe who2ὁlives3ζῶνand4καὶbecame5ἐγενόμηνdead;6νεκρὸςand,7καὶbehold,8ἰδοὺI am10εἰμιalive9ζῶνunto11εἰςthe12τοὺςages13αἰῶναςof the14τῶνages;15αἰώνωνand16καὶhave17ἔχωthe18τὰςkeys19κλεῖςof death20,21τοῦ θανάτουand22καὶof hell.23,24τοῦ ᾅδου
19Write1γράψονtherefore2οὖνthe things which3ἃyou have seen,4εἶδεςand5καὶthe things which6ἃare,7εἰσὶνand8καὶthe things which9ἃare about to come to pass10μέλλειafter11μετὰthese things;12ταῦτα
20the1τὸmystery2μυστήριονof the3τῶνseven4ἑπτὰstars5ἀστέρωνwhich6οὓςyou saw7εἶδεςon8ἐπὶmy11μουright hand9,10τῆς δεξιᾶςand12καὶthe13τὰςseven14ἑπτὰgolden16,17τὰς χρυσᾶςlampstands.15λυχνίαςThe18οἱseven19ἑπτὰstars20ἀστέρεςare25εἰσινthe messengers21ἄγγελοιof the22τῶνseven23ἑπτὰchurches,24ἐκκλησιῶνand26καὶthe27αἱseven29,30αἱ ἑπτὰlampstands28λυχνίαιare33εἰσίνthe seven31ἑπτὰchurches.32ἐκκλησίαι